1

　　A:Good morning ,Miss.Are there boat tickets to Miami on the first of September

　　上午好,小姐.9月1日是否有去迈阿密的船票

　　B:Yes, there are. What cabin would you like

　　是的 有。你要什么样的舱位。

　　A:Id like the first-class cabin for two. Whats the fare

　　我要两张头等舱的票。费用是多少

　　B:It is 150 dollars each.

　　每张是150美元

　　A:How long is the boat time-table effective

　　行船时刻表有效期是多长时间

　　B:The boat time-table is effective from the first of August till the first of November

　　行船时刻表有效期从八月一日到十一月一日。

　　A:I want to know what port does our ship stop at

　　我想知道我们的船停靠哪些港口

　　B:The ship will stop at New York.

　　船途中将停靠纽约。

　　A:How long will the trip take from here to New York

　　从这儿到纽约航行要多长时间

　　B:It will take 5 days.

　　要航行5天

　　A:Thank you.

　　谢谢

　　对话讲解：

　　1. boat ticket 船票

　　例句：

　　Where can I buy a boat ticket

　　到哪可以卖船票

　　2. cabin 舱位，小屋

　　例句：

　　He sat quietly in the First Class cabin, looking tired.

　　他一脸倦意，静静地坐在头等舱里。

　　3. fare 费用，路费，车费

　　例句：

　　He could barely afford the railway fare.

　　他几乎买不起火车票。

　　4. effective 有效，好使

　　可用good替换。

　　例句：

　　The new rules will become effective in the next few days.

　　新规定将在几天后生效。

　　5. How long will it take (from...to...) (从到)需要多久

　　例句：

　　How long will it take to establish yourself

　　你需要多长时间来使自己步入正轨

　　2

　　A:Will you book a ticket to New York for me

　　能为我订一张去纽约的机票吗

　　B:Yes,sir.When do you want to leave here

　　可以，想什么时候离开

　　A:This Saturday.

　　本周六。

　　B:Will,thatll be the sixth of September.

　　那就是九月六日。

　　A:Thats right.Will you check what filghts are available on the sixth of September

　　正是，您查一查九月六日有哪些航班好吗

　　B:Ill check it over.Oh,therere three flights avaliable that day.one at 2 p.m., one at 5 p.m. and the other at 9p.m.

　　我来查一查。噢，那天有三次航班.下午两点、五点和晚上九点。

　　A:Ill have the 5 oclock one.What time do I check in

　　我想乘坐五点的航班。几点检票

　　B:4 oclock.

　　四点。

　　A:Thank you.

　　谢谢。

　　对话讲解：

　　1. book sth for sb 为某人订

　　例句：

　　British officials have booked hotel rooms for the women and children...

　　英国官员已为妇女和儿童预订了宾馆房间。

　　2. a ticket to... 的票

　　例句：

　　Id like to book a ticket to rome.

　　我想预定一张去罗马的票。

　　3. the sixth of September 九月六日

　　相当于September，(the) sixth，两种表达都对，书写时可为,September 6th。

　　例句：

　　Dont you remember our wedding anniversary Its the sixth of September.

　　你不记得我们的结婚纪念日了吗是九月六号。

　　4. check sth over 检查，查看

　　例句：

　　You should check over your examination paper first.

　　你应该首先检查你的考卷。

　　5. one..., the other... 一个，另一个

　　用于两者之间;三者之间用one..., another...。

　　例句：

　　One girl is from Britain, while the other is from America.

　　一个女孩来自英国，另一个来自美国。

　　6. check in 检票，签到

　　例句：

　　Where can I check in

　　在哪里办理登机手续

　　3

　　A:Could I make a reservation for Flight 10 to Tokyo

　　我可以预订去东京的10号航班吗

　　B:Im sorry,but everything is taken.

　　对不起，满座了。

　　A:How about the next flight-tomorrow at two oclock

　　下次航班，也就是明天两点的怎么样

　　B:Yes,I can give you a reservation on that.

　　可以预订。

　　对话讲解：

　　1. make a reservation (for) 预定()

　　例句：

　　Can we make a reservation at your restaurant in advance

　　我们可以在你们餐馆提前预定餐位吗

　　2. flight to 去往的航班

　　flight是由fly变来的，有fly to的短语，所以自然也有flight to的短语。

　　例句：

　　Is the flight to chicago non-stop

　　飞往芝加哥的都是直达的班机吗

　　3. Im sorry,but 对不起，但

　　该句式通常用于向某人表达对方不想听到的事情之前，表示礼貌客气。

　　例句：

　　Im sorry, but I disagree with you.

　　对不起，我和你意见相左。

　　4. everything is taken 满座了，没有了

　　例句：

　　Does anything remain when everything is taken

　　当一切都被拿走之后还有东西留下吗

　　5. reservation on/for 预定

　　例句：

　　Im going to make a reservation on the first rocket to the moon.

　　我跟你说，我打算做第一个预定登月者。

　　

看过的人还：