just a dream介绍

　　这是一首讲诉想念妻子以及主角和妻子之间的感情的歌，MV是以黑白方式传送的，但同时却也不缺风韵与感情。在梦里主角看到了他与妻子的相遇，看到了妻子那久违的脸颊。

　　Nelly，嘻哈热浪吹向圣路易斯，一个生于1974月11月2日名叫Nelly的嘻哈玩家把美国南方俚语与家乡味跟美国中西部摇摆乐搅和一下，靠着饶舌榜冠军曲Country Grammar(Hot S**t)打出名堂从而一举成名，因为震撼全美乐界的饶舌嘻哈新霸主Nelly，嘻哈热力多了点骚劲，还有更多的趣味与霸气。

　　just a dream歌手

　　Nelly，1974月11月2日出生于美国，嘻哈饶舌歌手。

　　2002年的夏天，Nelly的热力温度计更直窜沸点，2002专辑Nellyville/乌托邦一出场就包办全美流行专辑榜在内的十大排行冠军王座，专辑中与当红制作组合The Neptunes合作的派对热歌Hot In Herre，还有与天命真女团员Kelly Rowland的深情对唱曲Dilemma，一路霸占流行与饶舌榜冠军近乎半年之久，这两首歌在2003年抱走葛莱美奖最佳饶舌男歌手与合唱两项殊荣;同年，Nelly偕同Murphy Lee与P. Diddy为电影绝地战警2共呛冠军大作Shake Ya Tailfeather，2004年再以这首单曲获颁葛莱美最佳饶舌合唱奖。出道至今，他已获颁包括3座葛莱美奖、3座MTV音乐录影带大奖与6座Billboard音乐奖在内的25座音乐大奖，全球专辑与单曲销售数字更逼近3000万张。挟音乐事业红翻天的态势，Nelly更多元体现嘻哈精神，除了创立Derrty娱乐集团，还推出Vokal、Apple Bottoms等男、女服饰品牌，热爱美式足球的Nelly甚至推出名为Pimp Juice的运动饮料。

　　just a dream歌词

　　ah ah ah

　　啊 啊 啊

　　I was thinking about her

　　我在想着她

　　Thinking about me

　　想着我自己

　　Thinking about us (us)

　　想着我们

　　Where were gonna be

　　我们的将来

　　Open my eyes, (Yeah)

　　睁开双眼

　　It was only just a dream...

　　原来只是一个梦

　　So I travel back (Uh)

　　所以我一路追溯

　　Down that road (road)

　　踏着那条路

　　Will she come back (Uh)

　　她是否会归来

　　No one knows

　　没有人清楚

　　I realize (Yeah)

　　我发觉

　　It was only just a dream...

　　这只是一个梦

　　(rap)

　　I was at the top and now its like Im in the basement

　　我曾站在巅峰，而现在如同身处谷底

　　Number 1 spot now she found a replacement

　　她曾是我的第一号，而现在她找到了另一个男人

　　I swear now I cant take it

　　我发誓 我无法接受

　　Knowing somebodys got my baby

　　别人拥有了我的宝贝

　　Now you aint around, baby I cant think

　　现在你不再我身边，宝贝我无法思考

　　I shoulda put it down, shoulda got that ring

　　我早该释然，早该拿到那戒指

　　Cuz I can still feel it in the air

　　因为我仍然能感到她无所不在

　　See her pretty face， run my finger through her hair

　　看见她动人的脸庞，手指划过她的秀发

　　My lover, my life

　　我的爱人，我的生命

　　My shawty, my wife

　　我的美女，我的妻子

　　She left me, Im tired

　　她决然离开，我也疲惫不堪

　　Cuz I knew that it just aint right

　　因为我知道这不对

　　I was thinking about her

　　我在想着她

　　Thinking about me

　　想着我自己

　　Thinking about us (us)

　　想着我们

　　What were gonna be

　　我们的将来

　　Open my eyes, (Yeah)

　　睁开双眼

　　It was only just a dream...

　　原来只是一个梦

　　So I travel back (Uh)

　　所以我一路追溯

　　Down that road (road)

　　沿着那条路

　　Will she come back (Uh)

　　她会回来吗

　　No one knows

　　没人清楚

　　I realize (Yeah)

　　我发觉

　　It was only just a dream...

　　这只是一个梦

　　(rap)

　　And I be riding,man, I swear I see her face at every turn.

　　当我独自出行，老兄，我发誓我仿佛总是看见她的脸

　　Try to get my Usher on but I cant let it burn.

　　想要放开Usher的音乐，但我无法让它燃烧(注：美国歌手Usher曾唱过一首情歌，名为Burn)

　　And I just hope she notice shes the only one I yearn for.

　　我只希望她明白，她是我唯一渴望的

　　Oh more and more,I miss her, when will I learn

　　哦，想念越发疯狂，我何时才能觉醒

　　Didnt give her all my love, I guess now I got my payback.

　　没有毫无保留地爱她，我想现在我尝到了苦果

　　Now Im in the club thinking all about my baby.

　　想在我在夜店里，满脑子都是我的宝贝

　　Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasnt enough.

　　嘿，爱上她如此简单。等等，我想那种爱是不够的

　　Im going through it everytime that Im alone.

　　每当我独自一人，我就重拾这些回忆

　　And now Im wishing she would pick up the phone.

　　现在我希望她会接电话

　　But she made a decision that she wanted to move on.

　　而她下定决心离我而去

　　Cuz I was wrong.

　　因为，我想错了

　　I was thinking about her

　　我在想着她，

　　Thinking about me

　　想着我自己

　　Thinking about us (us)

　　想着我们

　　What were gonna be

　　我们的将来

　　Open my eyes, (Yeah)

　　睁开双眼

　　It was only just a dream...

　　这只是一个梦

　　So I travel back (Uh)

　　所以我一路追溯

　　Down that road (road)

　　踏着那条路

　　Will she come back (Uh)

　　她会归来吗

　　No one knows

　　没人清楚

　　I realize (Yeah)

　　我意识到

　　It was only just a dream...

　　这只是一个梦

　　(rap)

　　If you ever loved somebody put your hands up.

　　如果你曾爱过一个人，请举起双手

　　If you ever loved somebody put your hands up.

　　如果你爱过一个人，请举起你的双手

　　And now theyre gone and you wish you could give them everything.

　　现在他们离开了，你希望给他们你的所有

　　I said, if you ever loved somebody put your hands up.

　　我说，如果你曾爱过一个人，请举起你的双手

　　If you ever loved somebody put your hands up.

　　如果你曾爱过一个人，请举起你的双手

　　And now theyre gone and you wish you could give them everything.

　　现在他们离开了，你希望给他们你的所有

　　I was thinking about her

　　我在想着她

　　Thinking about me

　　想着我自己

　　Thinking about us (us)

　　想着我们

　　What were gonna be

　　我们的将来

　　Open my eyes, (Yeah)

　　睁开双眼

　　It was only just a dream...

　　这只是一个梦

　　So I travel back (Uh)

　　所以我一路追溯

　　Down that road (road)

　　踏着那条路

　　Will she come back (Uh)

　　她会归来吗

　　No one knows

　　没人清楚

　　I realize (Yeah)

　　我意识到

　　It was only just a dream...

　　这只是一个梦

　　

看过的人还：