思想。他建议说，这个概念需要进行更广泛水平的系统思考，而不是仅仅在现有系统中应用新技术。

清洁技术的终极目的是要将其融入我们所做的每件事情当中，用清洁技术领域的活跃投资人维诺德·科斯拉（Vinod Khosla）的话说，就是要使其成为“主技术”。到那时，清洁技术的分类不再特别：它将仅仅是做事的方式。这就是投资这个领域的价值所在。那些会成为“主技术”的技术将产生极稳健的回报。

因而清洁技术投资不仅仅是为未来科学奠定基础。在向一个效率得到改善、生产力和经济增长得到提高，以及社会功能更高效的世界转变过程中，清洁技术是必不可少的一部分。

（本文作者约翰·奥布莱恩（John O’Brien）系本刊特约撰稿人，澳大利亚清洁技术公司董事总经理）