面对中国高速成长的饮料市场，作为全球领先的液态食品加工设备的供应商，利乐公司以国际领先的饮料加工设备参加了3月30日至4月2日在广州举办的华南国际饮料技术展览会。

在这次展会上，利乐将展出各项最新的饮料制造技术及机械。当中包括：巴氏灭菌机、为中国市场度身定做的均质机和自清洗式气密型分离机等。此外，利乐还将派出专业人员讲解饮料的热处理、茶的萃取等技术。这些技术除了更好的保留饮料的口味外，更在卫生和操作安全方面达到世界领先水平。

在利乐的众多展品中，最新研发的利乐茶液萃取系统特别引人关注，它与传统方式相比具有许多明显优势：密闭式的设计不仅有效减少了产品风味的散失，而且降低了能耗，连续性生产大大提高了企业的产能，自动化操作简单安全，准确性高等等。目前国内首条利乐茶液萃取系统已由厦门银鹭集团引进。此外，利乐公司还展出第一台由利乐上海加工设备系统中心生产的具有世界领先水平的热灌装饮料巴氏灭菌机，它适用于果汁饮料、不含气饮料、含果肉饮料、运动和功能饮料，以及茶和咖啡饮料，此类设备的本土化生产将进一步降低国内饮料企业的生产成本。

随着生活水平的提高和生活节奏的加快，我国饮料行业已经从原来单一的碳酸饮料发展到包括碳酸饮料、饮用水、果蔬饮料在内的10大类型。同时，随着新型饮料的崛起，到2005年，我国人均饮料消费量预计将由现在的10公斤增长为20公斤，饮料产量预计将以平均每年14%的速度递增，到2005年达到2700万吨。因而我国饮料行业对于世界先进的饮料加工设备有着巨大的需求。

利乐是世界领先的食品加工设备供应商，尤其关注饮料、奶制品及冷饮的加工处理，通过20多年来在中国的发展已经建立起强大的本土化专业技术团队，能为客户及时而有效的提供各种服务，包括机器安装调试、最终产品投放等一系列的整体解决方案。正是由于与中国客户多年来的成功合作使利乐中国加工设备总监柯利华先生（Trevor Clarke）表示出极大信心：“利乐希望让更多客户了解到我们所提供的先进的、拥有高附加值的产品和服务，以带动生产能力的提

升，为中国饮料行业的发展贡献更多的力量。”

早在20世纪50年代，利乐是最先为液体牛奶提供包装的公司之一。通过在竞争中不断进步和创新,利乐如今已成为世界上牛奶、果汁、饮料和许多其它产品包装系统的大型供应商之一,能够提供综合加工设备、包装和分销生产线，以及为食品生产厂提供设计方案。

今天，利乐在全球共有58家销售公司，获许可经营的65家包装材料厂以及 15家包装机器装配厂。公司拥有21,100名员工，2003年度的净销售收入约为 73.35亿欧元。利乐的产品在超过165个市场上销售。2003年，公司共生产了1049 亿件包装，为全球消费者提供了588亿升的液态食品产品。

自1972年进入中国以来，利乐在中国市场累计投资约2亿美元。目前，利乐在上海、北京、香港、厦门、哈尔滨、西安、成都、昆山和佛山等9个城市设立办事处，在昆山开设了独资经营的厂房，并在上海浦东成立了加工设备系统中心,以及在北京和佛山分别组成2家合资企业，建立起了遍布全国各地的分销网络。

Today, tea is the world most consumed beverage after water. Packaged, ready-to-drink tea, which is a big product in Asia, is now growing rapidly in the rest of the world. It is based on a tea extract from the tea-leaves which are separated by sedimentation, filtering or separation. Tea extraction is a laborious process during which the temperature has to remain constant at all times. In the Sino-pack 2004 in Gunagzhou, Tetra pak present the advanced tea extract machinery.