[ : ]

篇一：外 件常用

外 常用

感 价

1.

2.

4.

Thank you for your interest in ***, expressed in your letter of June5. We are very much

obliged by your enquiry for ? Thank you very much for your inquiry of September 2 for our ?

Glad to get your inquiry of ? It's a long time since I got your last letter. please accept ( I

wish to express)my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...

候

Wish you well with your work

Hope everything goes well with you all along.

Hope you are fine.

How is everything?

How are you?

I hope everything is all right

How are you getting along these days? I miss you very much.

Many thanks for your kind and warm letter.

Wish u lots of luck.

Best wishes for you.

We wish you a fine day.

I hope everything is fine with you.

要求回复

1.

2.

3.

4.

5. 6. Your prompt reply would be greatly appreciated. For further information, you ? We are looking forward to your favorable and prompt reply We look forward to receiving from you the specific enquiries. Looking forward to hearing from you. Please kindly get back your comments to us. We are sure any of your feedback will get our prompt attention & reply. Thanks in advance!

Should you find interest in our items, kindly let us know?

Please feel free to contact me if any question.

I can't wait for your next mail.

Any problem, welcome to contact with me freely.

最新 展

1. What's more, if any news updated about the 3rd container, let me know please.

It's been several days since last letter. How's going there? Please let me know any your comment about my last letter dated November 2nd.

With regard to your letter of November 2nd about the price

篇二：外贸英语函电常用开头语

外贸英语函电常用开头语

1)We have (take) pleasure in informing you that...... 兹欣告你方 ......

2)We have the pleasure of informing you that...... 兹欣告你方 .....

3)We are pleased (glad) to inform you that...... 兹欣告你方 ......

4)Further to our letter of yesterday, we now have (the) pleasure in informing you that...... 续谈

我方昨日函 , 现告你方 ......

5)We confirm telegrams/fax messages recently exchanged between us and are pleased to say

that...... 我方确认近来双方往来电报 /传真 ,并欣告 ......

6)We confirm cables exchanged as per copies (cable confirmation) herewith attached. 我方确认往来电报 ,参见所附文本 .

7)We learn from Messrs......that you are interested and well experienced in ......business, and

would like to establish business relationship with us. 我方从 ...公司获悉 ,你方对 ...业务感兴趣且颇有经验 ,意欲与我方建立业务关系 .

8)Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you

are doing well in business. 虽然久未通讯 ,谅你方生意兴隆 .

9)Although we have not heard from you for quite some time, we hope your business is

progressing satisfactorily. 虽然好久没接到你方来信 ,谅业务进展顺利 .

10)We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various

products. 欣寄我方目录 ,提供我方各类产品的详细情况。

11)We are pleased to send you by parcel post a package containing... 很高兴寄你一邮包内装 ...

12)We have the pleasure in acknowledging the receipt of your letter dated... 欣获你方 ...月 ...日

来信 .

13)We acknowledge with thanks the receipt of your letter of... 谢谢你方

14)We have duly received your letter of ... 刚刚收悉你方 ...月 ...日来信 .

15)We thank you for your letter of ...contents of which have been noted.



...月 ...日来信 .

谢谢你方 ...月 ...日来信



,

内容已悉 .

篇三：商务信函英语问候语开头和结尾

I'm sorry to hear that but believe me everything will be alright!

I hope you can get better as soon as possible.

I hope he'll recover soon.

I beg to be excused.

敬请多多包涵。

Please excuse any mistakes there may be.

还请你包涵。

To regret; To be sorry; To be chagrined;

甚感遗憾，请包涵

If they will make you get into trouble, please forgive me.

we are sorry to cause you the trouble.

We are sorry to bring you this kind of trouble

sorry for the troubles caused by us

I hope I haven’ t inconvenienced you too much.

Sorry for the inconvenience!

I'm sorry to bother you again! ... Sorry for troubling you again.



肯定对哦

给某人添麻烦用 give sb. trouble,trouble sb 的结构 。或者 disturb sb 都可以 sorry for giving

you a touble 对不起给你带来麻烦 I didn't like to disturb you.

I wish you everything goes well. 我祝福你一切都好。

　（祝福）

I hope you everything goes well. 我希望你一切都好 .



本来不想给你添麻烦的

Wish you all the best. I hope all turns out well for you. Hope everything is OK.

i hope everything of you goes well.

Hope everything is going well

Hope everything is going smoothly!

wish you get well along with everything May everything goes well.

I hope all is well with you

hope you everything will be fine

I hope all is well with you

I will arrange the production work as soon as possible.

The product will be produced as soon as possible. But due to time constraints the first sample can not be sent to you and as this is our first time working together, instead I will send you photographs (by email) of the sample for your approval and confirmation. I hope you can understand.

Thank you for your confidence in me, I will persevere and promise to deliver good results and delivery on time.

我已经让工厂尽快安排生产了，因为是第一次合作，我还是会让工厂先做样板出来，但由

于时间很紧，就无法先寄去给您了，只能照相给您确认。希望您能体谅！ 另外谢谢您对我的信任，我会跟紧此单，务必按时交货给您的！

make sure to deliver goods on time for you

Please confirm as soon as possible because we have to hasten arrangements for the production.

Please confirm as soon as possible, because we need to arrange

production immediately. 请尽快确认，因为我们要赶紧安排生产 .

Please confirm it ASAP,because we have to arrange product immediately.

我将通知我们工厂尽快按照您的要求生产，争取在最短时间内帮您安排发货。

你的邮件我已经看到” “如有任何进展我会及时通知你

I have read your mail,and I will inform you of any progress in time.

你的邮件我已经看到” “如有任何进展我会及时通知你

I have read your mail,and I will inform you of any progress in time. Please inform me

immediately after payment .

Please keep me informed after payment

What's your requirement of packing?

What's your requirement of packing?

Any specialrequirements?

有什么特殊要求吗

You may rest assured that we will not fail this trust.

你们放心，我们一定不辜负你们的信任。

May I thank you for the confidence which you have placed in me and which I shall seek at all times to justify.

2.

I cannot abuse their trust.

我不能辜负他们的信任。

3.

May I thank you for the confidence which you have placed in me and which I shall seek at all times to justify.

谢谢你们对我的信任，我永远不辜负它。

4.

Don't abuse the confidence they have placed in you.

不要辜负他们对你的信任。

5.

You may rest assured that we will not fail this trust.

你们放心，我们一定不辜负你们的信任。

商务信函英语问候语开头和结尾

our trust to us let us very touched.

First,I'd like to express our thanks for your ever trust and support of our products !

Thank you very much for your confidence in me.

Thank you for your trust in our company.

非常感谢你对我们的信任

Thank you very much for your confidence in me.

Thank you very much for your trust.

First of all ,I am very grateful to you for trusting our company and selecting our products.

Thank you for trusting me.

Thank you for your trust in me.

Thank you for believing in me.

Thank you for believing me.

Thank you for your belief in me.

Thank you for entrusting me with your faith.

谢谢你们对我的信任，我永远不辜负它。的英文翻译基本释义 May I thank you for the

confidence which you have placed in me and which I shall seek at all times to justify.

商务英语信函常用结束语（ 1）我们盼望于近日内接获回信，等。

We hope to receive your favor at an early date.

We hope to be favored with a reply with the least delay.

We await good news with patience.

We hope to receive a favorable reply per return mail.

We await the pleasure of receiving a favorable reply at an early date.

We await the favor of your early (prompt) reply.

A prompt reply would greatly oblige us.

We trust you will favor us with an early (prompt) reply.

We trust that you will reply us immediately.

We should be obliged by your early (prompt) reply.

Will you please reply without delay what your wishes are in this matter?

Will you kindly inform us immediately what you wish us to do?

We request you to inform us of your decision by return of post.

We are awaiting (anxious to receive) your early reply.

《外贸信函常用问候语》