篇1

　　Now National Day is coming. I have made a plan for it .I am going to Beijing with my parents.Because there are many places of interest .First we want to visit the Great Wall ,which is considered one of the seven wonders in the world. Second we want to visit the summer palace ,where lived many emperors during the hot days. Then we want to visit the Water Cube,where many important events are held .Finally we want to visit hutong to get a knowledge of the culture of old Beijing .I think this trip must be very interesting and we will have a good time.

　　国庆节要到了，我已经定了一个计划，我和我的父母去北京，因为那有很多名胜古迹。首先我们要去长城 ，它被认为是世界七大奇观之一。第二我们要参观颐和园，许多帝王避暑的地方。然后我们去水立方，很多重大的体育比赛都在那举行。最后我们要去参观胡同 去了解一下老北京的文化。我想这次旅行一定很有趣，所以我们一定会玩得很高兴。

　　In last summer vacation ,I went to Beijing with my family. First ,we went to the Great Wall,where we met a lot of foreigners and we also took a lot of photos. They all like our culture and beautiful senery. Second.we went to the summer palace ,where the previous emporers spent summer in the old days.Third, we went to the Forbidden City .Finally ,we went to Wangfujing Street where we tasted much delicious food. In a word, we had a great time during the vacation and we leanred a lot from this tour.

　　去年的暑假我和家人去了北京，首先我们去了长城在那我们见到了许多外国人并在那拍了很多照。这些外国人很喜欢我们的文化和美景，接下来我们又去了颐和园那是旧时帝王们避暑的地方。接着我们去了故宫，最后我们去了王府井，在那我们尝了很多美味的小吃。总之，这次旅游我们玩得很高兴。并从中学到了很多。

　　Last summer I went to Vietnam with my parents. We stayed at a small village outside Saigon. The air and water was very clean and there were many kids playing in the mud along with water buffalos. Though its a very poor country, the kids seem to be happy. They live with their farmer parents in little houses built with dirt and straw and help out a lot in the rice field during the day. They dont have TVs or Internet, but they enjoy a lot playing outside. It was a very memorable trip that I will never forget.