篇一

　　Mike: Sweetie, guess what

　　迈克：宝贝，猜猜这是什么

　　Helen: A small item, isnt it

　　海伦：个头不大的东西，是吗

　　Mike: Yes! Then, whats it

　　迈克：是的!那究竟是什么呢

　　Helen: A bar of chocolate

　　海伦：是一块巧克力吗

　　Mike: Nope, only two chances left.

　　迈克：不对，只剩下两次机会咯。

　　Helen: A necklace

　　海伦：一条项链

　　Mike: No, Ive already bought you three necklaces, dont you remember A pearl one, adiamond one, and a coral one we have it in Australia.

　　迈克：不对。我给你买过三条项链啦，你不记得了吗一条珍珠项链、一条钻石项链，还有一条我们在澳大利亚买的珊瑚项链。

　　Helen: Yeah, but...in a small rectangular box, what should it be

　　海伦：我记得啊，不过这个小小的方形盒子里装的会是什么东西呢

　　Mike: Ha, the last chance! Something full of care and love, especially for your skin in this drywinter.

　　迈克：哈哈，最后一次机会了!一个充满呵护与爱意的礼物，在这个干燥的冬天为你的皮肤特殊打造的。

　　Helen: Wow, I got it! Hand lotion! You must have seen my dried hands, honey.

　　海伦：哇，我知道了!护手霜!老公，你一定是注意到我干裂的双手了吧。

　　Mike: Bingo, baby!

　　迈克：答对啦，宝贝!

　　Sales: Welcome to perfumes counter, sir. Can I help you

　　售货员：欢迎来到香水专柜。有什么能帮您的

　　Tom: Yes. I wanna buy something special for my wife. Its our anniversary next Sunday.

　　汤姆：是的，我想要给我老婆买点特别的礼物。下周日是我们的结婚纪念日。

　　Sales: Your wife is so lucky to have you. Which do you prefer, perfume or eau de toilette

　　售货员：您老婆真幸福。那您想要哪种香水呢香精还是淡香水

　　Tom: Whats the difference

　　汤姆：它们有什么不同呢

　　Sales: It tells their lasting time. Perfumes last longer.

　　售货员：主要差别是在它们的持续时间上。香精持续的时间更长。

　　Tom: I think eau de toilette will be better.

　　汤姆：那还是要淡香水吧。

　　Sales: Ill recommend you Tresor of Lancome. It is a classic. It smells mysterious and sexy. You can try the sample.

　　售货员：给您推荐兰蔻的这款拥抱我。这是经典款，而且闻起来神秘又性感。您可以闻闻试用装。

　　Tom: Emm. It smells great. How much do I owe you

　　汤姆：嗯，闻着很棒。这款多少钱

　　Sales: Its $99.9, with a 5% discount.

　　售货员：打完九五折后是99.9美元。

　　Tom: Thats great! Ill take it.

　　汤姆：太棒了!我就买它了。

　　Shop-keeper: How may I help you, dear

　　店主：亲，有什么能帮您的

　　Lily: I am searching something for my mom, but I have nothing in mind.

　　莉莉：我想给我妈妈买点儿东西，但是毫无头绪。

　　Shop-keeper: How about a dress

　　店主：买条裙子吧

　　Lily: I have bought her one last year. Plus it is too plain to give my mom dresses or shoes. Iwant something unique and will surprise her.

　　莉莉：去年我已经给她买过一条了。而且送我妈妈裙子或鞋子之类的都太没新意了。我想要买点儿独特的、能让她惊喜的东西。

　　Shop-keeper: Whats your opinion about some perfumes

　　店主：您觉得香水怎样

　　Lily: Brilliant! I remember Burberry is special for mature women. Do you have any in stockHow long will it take before I getting it if I order now

　　莉莉：好主意!我记得巴宝莉是专门为熟女设计的。你们有现货吗如果现在下单我多久能拿到货

　　Shop-keeper: Yes, we have plenty. It will take 3~7 days depending on where you are.

　　店主：有的，我们的货源很充足。物流可能需要3～7天，取决于您的位置。

　　Lily: I am in Beijing. The sooner, the better. I cannot wait to see it!

　　莉莉：我在北京。越快越好，我已经等不及要看到它了!

　　Shop-keeper: Our shop locates in the Huayu Mall. We can express it to you, or you can take itby yourself.

　　店主：我们的实体店就在华宇商城里。我们可以快递给您，您也可以自己上门取货。

　　Lily： Ok. Huayu is not far away. Ill show up tomorrow.

　　莉莉：好吧。华宇不是很远。我还是明天自己去取吧。