日本文学新势力:女性抑或梦境

《梦女孩》

(日)绵失莎莉/著

涂愫芸/译

上海译文出版社

2009年7月

23元

推荐:★★★★★

《乳与卵》

川上未映子/著

杨伟/译

上海译文出版社

2009年8月

18元

推荐:★★★★★

不得不承认,日本的文坛比中国更繁荣,最大的证明即,新人辈出。且并非昙花一现的那种。以下要介绍的两本书都是2009年下半年由上海译文引进的日本新作家的著作,它们不仅都在日本获得了奖项的肯定,也卖得很好。

其中首推绵失莎莉的《梦女孩》。它最大的优点在于可读性,叙事的力量很强大。不仅具备毛姆所推崇的小说的“消遣性”,甚至有些《包法利夫人》般的读罢发人深省的功效。故事的背景设定在日本的现代娱乐圈,主角是一位从小就进入娱乐圈众星捧月般的女孩,读者将跟随这位“梦女孩”的出生、长大、成熟、迷失,乃至毁灭。

小说有很强的现实性,她的父母,她生长的环境,以及长大后的恋人,都给予了全面而细致的描画。小说的语言大方简洁,因此故事读来流畅,仿若娓娓道来。

读完猛然发觉作者的年纪(1984年出生),惊讶于年轻的她对人性和世事的洞察。

而《乳与卵》的作者川上未映子是70后,她同时也是一个歌手、演员和知名博客。但不要被她的多重身份所误导,本书是一部纯文学作品,探讨的内容十分深刻,不仅获得了2008年的芥川龙之介奖,还在首发时就卖了10万。

乳与卵,正代表了女性的两个显著生理特征。故事的两位主角,生活在社会底层的母亲卷子,以及正值青春期的女儿绿子,对此却有着不同的处理方式。卷子想要去隆胸,为了让自己在工作中更受男人欢迎。而绿子却对自己随着长大而产生的生理变化抱着极度厌恶的心情。

写作方式很特别,叙事的同时,穿插了绿子的大量心理独白。这种结构初看不太适应,但逐渐会领略到它的好,正如村上龙所说“像阿尔伯特·埃勒(爵士音乐家)的演奏一样紧凑丰富。”

人文

《青衣张火丁》

读库出品

新星出版社

2010年1月

660元(预订价六折)

推荐:★★★★★

本书尤其适合京剧迷收藏。它的装帧锁线胶订,布封函装,大度十二开全彩画册,分上、下两卷,内有舞台摄影图片千幅左右,文字十万余字,集中展示京剧艺术之美,程派青衣之魅。

本书自2006年开始筹备、启动,至2009年底成书。“做这件事情的动因来自两方面,一是由于张火丁本人有目共睹的艺术成就和舞台魅力。二是源于一点自觉的责任感……我们希望能够在一个演员最美好的巅峰时候,记录下她的艺术成就和表演状态。也希望我们的记录能够体现出这个时代的舞台之美,京剧之魅,使这本书不仅具有审美意义,也有史料价值。”

小说

《蛙》

莫言/著

上海文艺出版社

2009年12月

27元

推荐:★★★★★

“当代最具活力的中国作家”,莫言的最新长篇小说。这部20万字的作品中,莫言涉及到一个新的命题:生命尊严。

小说通过讲述从事妇产科工作50多年的乡村女医生姑姑的人生经历,反映新中国近60年波澜起伏的农村生育史,描述国家为了控制人口剧烈增长、实施计划生育国策所走过的艰巨而复杂的历史过程。

社科

《蒙田的政治学》

(瑞士)边凯玛里亚·冯塔纳/著

陈咏熙、陈莉/译

北京大学出版社

2009年12月

29元

推荐:★★★★★

本书的作者是瑞士洛桑大学政治思想史教授,他从自己独特的专业视角出发,揭示和阐发了蒙田那本著名的《随笔集》中所隐藏和包含的政治和法律思想,尤其是蒙田对当时法国政治的关注和评论。正如本书的副标题:《随笔集》中的权威与治理。

这使人们第一次从全新的视角去看待蒙田,而不同于之前大家所固有的文学家、散文家的印象。这是本书在中国的首次出版。

《张其成全解周易》

张其成/著

华夏出版社

2009年10月

49.8元

推荐:★★★★★

可以说当今社会的周易热,也为本书奠定了强大的市场基础。

著名的国学专家张其成研究《周易》二十多年,本书可说是集大成之作。书中的解读忠实于原典,更值得称道的是,作者以通俗流畅的现代语言,用历史故事、现实事例阐发了《周易》中的微言大义。并且书中还配有大量的易图与作者专为本书题写的书法图片,以增进对《周易》的理解与阅读情趣。