1：

　　Alice: Whos that man over there talking to James

　　Alice: 在那边跟James讲话的男士是谁

　　Judy: Where Oh, thats Henry.

　　Judy: 在哪儿噢，那是Henry.

　　Alice: Hes very handsome, isnt he Whats he like

　　Alice: 他真帅，对吧他为人怎么样

　　Judy: Hes very nice, actually, but rather eccentric.

　　Judy: 说真的，他人很好，可是很古怪。

　　Alice: Really I love eccentric people.

　　Alice: 是吗，我喜欢古怪的人。

　　Judy: Yes, but he may be too eccentric even for you.

　　Judy: 是啊，可是连你都可能会觉得他太古怪了。

　　Alice: Why What do you mean by that

　　Alice: 为什么你这话是什么意思

　　Judy: Well, havent you heard

　　Judy: 哦，你没有听说过吗

　　Alice: Heard what No one ever tells me anything.

　　Alice: 听说什么从来没人跟我说过什么。

　　Judy: Well, apparently, hes been having an affair with his secretary.

　　Judy: 噢，他好像跟他的秘书有过一腿。

　　Alice: Really! How fascinating.

　　Alice:哇塞!太精彩了。

　　Judy: According to Mary, hes divorcing his wife and theres a big fight going on about the children. I thought everyone knew.

　　Judy: Mary说他正在和太太闹离婚，而且为了小孩的事吵得很凶。我以为大家都知道。

　　Alice: Well, what can I say I didnt know. Oh, I meant to tell you earlier, your blouse doesnt really match your skirt. Those colors dont really suit you either.

　　Alice:噢，说真的，我不知道。对了，我刚才就想告诉你，你的衣服跟裙子不太配。这些颜色也不太适合你。

　　Judy: Oh. Thanks. Look, I must just go and say hello to someone. Ill be right back.

　　Judy:噢，谢谢。对了，我得去跟别人打个招呼，等下就回来.

　　2：

　　Michael:Well, I agree. Look, heres Gina-lets ask her about it. Hi, Gina.

　　Michael:额，我同意。你看，Gina来了，我们来问问她。悔，Gina。

　　Gina: Hello.

　　Gina:你好。

　　Michael: Gina, have you met Shirley Shirley, meet Gina. Gina has her own IT company, and Shirley here is normally based in Beijing but is enjoying this fabulous party!

　　Michael：Gina，见过了Shirley吗Shirley，来认识Gina。 Gina开了一家IT公司，而Shirley通常是在北京工作，但她现在正在享受这个很棒的宴会!

　　Shirley: Hello, Gina. Im Shirley.

　　Shirley: 你好，Gina，我是Shirley.

　　Gina: Hi, Shirley. Nice to meet you.

　　Gina: 嗨，Shirley，很高兴认识你。

　　Michael: We were just talking about Judy and how she knows so many people.

　　Michael: 我们刚才在谈Judy，以及她怎么会认识这么多人。

　　Gina: Oh, yeah. She knows just about everybody. Shes a great networker.

　　Gina: 额，对啊，她几乎每个人都认识。她的人面很广。

　　Shirley: So how did you meet her, Gina

　　Shirley: 你是怎么认识她的，Gina

　　Gina: Well, I used to date her brother. Then her brother married someone.

　　Gina: 哦，我和她哥哥交往过，后来她哥哥和别人结婚了

　　3：

　　Mary: Whos that tall guy over there

　　Mary:那边那个高个子是谁

　　Susan: Oh, thats George. He looks very drunk.

　　Susan:哦，那是George。他看起来醉得很厉害。

　　Mary: Whats he like normally

　　Mary:他平常为人怎么样

　　Susan: Oh, hes really reserved, normally. But, from what I hear, hes got lots of problems

　　Susan:额，他平常很拘谨。可是据我所知，他似乎有很多问题。

　　Mary: Really What kind of problems

　　Mary:是吗什么样的问题

　　Susan: Well, off the record, of course, but I hear that hes got terrible debts. He has his own company, and its not going very well.

　　Susan:哦，别告诉别人，我听说他负债累累。他自己开公司，但经营得不太好。

　　Mary: Really Well, I hate to say this, but Im not surprised.

　　Mary:真的吗我很不想这么说，不过我并不觉得意外。

　　Susan: Really What makes you say that

　　Susan:是吗，你为什么会这么说

　　Mary: Well, he doesnt look very honest.

　　Mary:哦他似乎不太老实。

　　Susan: I know, thats the problem. He cant find any customers. Its a pity, really, because his products are very good. Oh, that reminds me. Did I tell you about my new laptop

　　Susan:我知道，问题就出在这里。他根本找不到客户。这真的很可惜，因为他的产品很好。对了，我突然想到，我有没有跟你提过我的新笔记本电脑

　　Mary: Oh, dont talk to me about laptops. Mine crashed on Friday and I lost everything. I hate them.

　　Mary:拜托，别跟我提到笔记本电脑。我的笔记本电脑星期五坏了，资料全都不见了。气死我了。

　　Susan: Oh, really

　　Susan:哦，是吗

　　Mary: Look, I need another drink. Do you want one

　　Mary:对了，我要再喝一杯。你要吗

　　Susan: Yes, Ill have another cocktail.

　　Susan:好，我还要一杯鸡尾酒。

　　Mary: Vodka martini

　　Mary:伏特加马丁尼是吗

　　Susan: Absolutely.

　　Susan:没错。

　　Mary: Ill be back in a sec.

　　Mary:我等下就回来。

　　Susan: OK. Ill wait for you here.

　　Susan:好，我在这里等你。