一

　　A: That man is the most faint-hearted soldier Ive ever seen; he is spineless!

　　B: Yes, sir, I saw how scared he was when the firing started.

　　A: We are all fearful in battle but we dont act cowardly.

　　B: At first he was standing here quivering in fear but then he became panic-stricken and ran!

　　A: 那个男的是我见过的最胆小的士兵，他真没骨气!

　　B: 对，长官。我看到开火的时候他吓坏了。

　　A: 打仗的时候我们心里都很恐惧，但是我们不会表现得像个懦夫!

　　B: 他先是站在那里吓得发抖，接着就惊慌失措，撒腿就跑。

　　【语言点精讲】

　　faint-hearted: 怯懦的，胆怯的，无决断的。

　　spineless: 缺乏勇气的，没有骨气的。

　　fearful: 恐惧的。

　　cowardly: 胆小的，怯懦的。

　　quivering: 战栗的，发抖的。

　　panic-stricken: 被恐惧镇住的，几乎做出失去理性且疯狂的行为或反应。

　　二

　　A: Jane is always aghast at the tragedy of airplane crashes.

　　B: Thats why she gets so anxious and breathless when she gets on a plane.

　　A: She is so nervous she gets her husband to hold her hand to keep her from panicking.

　　B: She is startled by any sudden sound and quivers uncontrollably when the plane is taking off and landing.

　　A: Jane总是被飞机失事的惨剧吓得目瞪口呆。

　　B: 所以，她一上飞机就紧张得喘不过气来。

　　A: 她太紧张了，总要让她丈夫握住她的手，以免惊慌失措。

　　B: 任何意外的响动都让她惊恐不已，还有飞机起降时，她吓得一直发抖。

　　【语言点精讲】

　　aghast: 充满了恐惧，极端惊骇或者恐怖的。

　　anxious: 可怕的，吓人的。

　　breathless: 喻指因恐惧而屏住呼吸。

　　nervous: 胆小的，怯懦的。

　　panicking: 惊慌失措的。

　　startled: 被意外的惊吓镇住了的;吓了一跳的。