生活的家园，其未来发展定位不应仅局限于翠湖地区本身来思考，更应“跳出翠湖看翠湖”，从整个云南的背景来看待翠湖。因此，未来的翠湖应象欧洲最漂亮的客厅——圣马可广场一样，不光成为昆明的名片，更是整个云南的靓丽客厅。

3.2 “大翠湖公园”的发展构想与策略

规划把现有翠湖公园的概念向周边区域延伸，充分利用公园周边历史文化资源，把整个翠湖及周边片区作为一个“大翠湖公园”来考虑，整合与优化区域内的优秀资源，把整个区域打造成集旅游、历史、文化、休闲、娱乐、餐饮、购物为一体，具有区域国际影响力的城市花园客厅，具体构想与策略如下。

3.2.1 扩大翠湖的影响力与服务圈层

目前，翠湖公园的影响力局限在云南省内。作为“云南省城市花园客厅”，未来翠湖的影响力应以昆明为依托，将辐射范围拓展至全国。

3.2.2 “大翠湖公园”中的文化挖掘

1）文化挖掘的内容

“大翠湖公园”作为“云南省城市花园客厅”来说，不单是昆明的城市名片，还是云南省历史文化及地方风情的集中展示地与窗口，因此，未来既要挖掘现有片区内文物等文化资源，更应该引入云南省内有特色的代表性文化，如普洱茶文化、玉石文化等。

2）正确对待片区内历史文物，活化历史遗存

片区内很多文物单位变成普通餐馆，原有文化丢失，不是正确对待历史景观的方法，应该取缔这些餐馆，结合实际研究每个文物单位的运营方式，还历史文物于本来面目并展示给中外来客，以活化历史遗存。

3）各种文化展示内容要有相应的经营业态来支撑

未来的翠湖片区运营以市场为载体，政府为监管，才能可持续发展。没有经营业态的支撑，没有经济的造血功能，文化就是死的，无法实现可持续发展。规划把片区内需展示的云南文化及地方风情主题化，设立多个文化主题园，并融合休闲娱乐、购物、庆典等活动，使其成为面向昆明市、云南省乃至全国的历史文化旅游休闲产业园区。

3.2.3 “溶解公园、溶解城市”，合理规划和优化现有资源

“溶解公园”就是把现有翠湖公园适当融入周边的城市片区，使得公园在功能布局、游线组织、空间形态上实现与周边片区城市空间溶为一体。

“溶解城市”就是把翠湖周边片区的城市空间公园化，并相应赋予一定的主题，使各个“主题”城市空间成为“大翠湖公园”的有机组成部分。逐步改变现有土地利用不合理的现象，具体可从三个方面着手：1）通过招商引资等方式，对现有用地进行功能置换，转换土地利用方式，逐渐淘汰单位宿舍、办公等低效土地利用形态；2）通过合理整合重组、深入挖掘和重点补充等方式优化现有文化、产业等资源结构配置；3）根据统一规划对风貌不佳的建筑进行立面改造。

4 规划分区构想

整个翠湖公园及周边片区就是个大公园，更是一个展现昆明历史文化发展历程的博览园。“大翠湖公园”的范围北至一二一大街，南至人民路及华山南路一线，东至北门街一线，西至钱局街，总面积为80hm2左右。大公园分为现有翠湖公园景观区、中部翠湖环路景观带、外围主题产业园区三个景观分区（图1）。片区内所有现有历史文化遗存如陆军讲武堂、逼死坡、袁家谷故居等都是大翠湖公园中的景点，现有翠湖公园为大翠湖公园的核心景观区，而现有的翠湖环路将由城市道路转变为大公园的园林景观路。

4.1 外围主题产业园区

外围主题产业园区主要是指翠湖环路以外的片区。这一部分结合现有用地文化资源与经营业态，通过片区改造，引入云南特色文化，逐步打造成用地相对集中的多个主题文化创意产业园区，如普洱茶品茗园区、云南民族特色餐饮文化园区、酒文化园区、咖啡酒吧文化园区、玉石文化园区、民间艺术文化园区以及历史科技文化博览园区等（图2）。

4.1.1 普洱茶品茗园区

以著名的云南普洱茶文化为主的茶文化主题园，人们在该园区可以品茗到各色地道的云南本地茶，是集购茶、品茶、了解云南茶文化于一体的“茶文化博物馆”。

4.1.2 云南民族特色餐饮文化园区与酒文化园区

云南是一个民族多样化的省份，不同民族和地区有着不同特色的餐饮美食以及不同酿制方法的美酒，此园区内集所有民族的特色餐饮，是云南美食与美酒的“大观园”。

4.1.3 咖啡酒吧文化园区

与酒文化园区的“美酒”有机组合，人们在此可以领略到自成特色的云南咖啡文化与酒吧文化。

4.1.4 玉石文化园区

人们在此可以观赏和购买到品类繁多、琳琅满目的云南及周边地区所盛产的翡翠等各种玉石工艺品。

4.1.5 民间艺术文化园区

云南有众多民间艺术，如木刻木雕、云子、土陶等，这些传统工艺类型可以在园区内集中向游客展示。

4.1.6 历史与科技文化博览园区

以陆军讲武堂、云南省科技馆为依托，形成以展示云南省历史与科技文化为主的园区。

4.2 中部翠湖环路景观带

中部翠湖环路景观带主要指沿翠湖环路周边景观，是现有翠湖公园与公园周边片区的界面。这部分拟以翠湖环路公共开放空间为依托，通过情景雕塑、铺装地刻、浮雕景墙、艺术标识等来展示云南的特色文化，形成一系列文化走廊，如云南名人文化走廊、云南历史文化走廊、普洱茶文化走廊、云南特色饮食文化走廊、翠湖周边历史文化走廊等（图3）。

4.3 核心区

现有翠湖公园

通过整治与提升现有翠湖公园的景观，彻底改变园容园貌，将其打造成具有浓郁历史文化韵味的公共园林。具体措施主要包括重新更换现有破损铺装，全面更新游园设施，撤除和更新老、旧、破且无文化价值的建筑小品，同时调整和治理众多与公园不和谐的杂乱商铺。在整治中，应充分挖掘文化资源，再现柳营洗马、春树晓莺、秋窗夜月、精舍书声、酒楼灯影、莲寺观鱼、绿杨息阴、翠荷听雨等翠湖八景，使翠湖成为一个真正的历史文化名园（图4）。5难点与挑战

“大翠湖公园”是一个比喻，更是一个理想化的发展目标。翠湖片区地处昆明主城中心区域，土地价值寸土寸金，另外，由于历史原因，一些权力部门占据了区内众多核心地带，片区的建设必然要得到他们的支持，这些都是推动片区更新与发展的难点所在。因此，未来片区建设还应进一步落实以下措施。

1）片区改造由昆明市政府主导，并设立专门组织机构，以利于协调片区内相关单位，推进片区发展建设。

2）深入研究设想产业的具体形态，将历史文化、业态经营、市民休闲生活融为一体，形成多方面共赢的良好局面。

3）坚持“政府引导并提供舞台，企业及社区民众唱戏”为主的原则，企业及社区民众是最终的受益者。

4）深入研究片区建设发展政策，对有利于片区合理发展的经营业态，政府应鼓励并给予优惠，反之，则加以限制。

6 结语

受吴良镛教授“广义建筑学”及Tom Turner“城市作为景观（City as Landscape）”思路的启发，该项目把一个城市片区当做公园来思考，使城市公园的概念广义化，借鉴公园规划的手法进行城市设计，使该区域在发挥商业、娱乐价值的同时，也提供给老百姓一个休闲、凸显文化并可持续发展的城市开放空间。事实上，类似昆明翠湖片区这样历史悠久、典故众多、人文旅游资源丰富，但在发展中由于种种原因而存在历史文化资源保护不得力、片区发展无序、土地利用及业态布局不合理、景观风貌杂乱、设施老旧等诸多问题的城市片区并不是孤例，本文提出的翠湖公园及周边片区发展的思路，希望有助于该类问题的研究与探讨。