摘 要：蓝夹缬在我国面临技艺断层失传的窘境，但在国外却成为时尚新秀，我们认为传统技法结合现代设计，是现代设计新思路。

关键词：蓝夹缬；传统；设计；创业

中图分类号：J523.2 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2015）12-0133-01

2006年，“苍南夹缬”列入第一批浙江省非物质文化遗产名录；2011年6月，“蓝夹缬技艺”被国务院公布为第三批国家级非物质文化遗产名录。申遗的成功不仅叙说着夹缬曾经的辉煌，更意味着深它的没落。在以筛网和滚筒印花以及数码印花为代表的机械化、数字化生产的时代里，这门手工艺，已经被市场无情地淘汰，徒留“残骸”在博物馆供人参觀，成为一辈人的蓝白记忆。

本项目由国家级大学生创新创业计划资助，借此机会本小组对“蓝夹缬技艺”展开了一系列的研究调查，希望对“蓝夹缬技艺”有一个很好了解。

十月二十日至十月二十四日，本小组两名成员代表前往温州瑞安净水县当地的采成蓝夹缬博物馆进行为期五天四夜的浙南夹缬考察之旅。考察内容包括，对传统夹缬的制靛、刻雕版、印染三个步骤调查研究及亲身体验，并对当地夹缬工艺传承者进行访问交流，其中包括采成蓝夹缬博物馆馆长王河生，染布老师傅黄其良。

一、夹缬的环境现状及传承情况

夹缬起源秦汉，盛行于唐，是中国民间传统印染技术的重要存在，是民间对于或白或蓝纯色衣服的不满而创造出的一门印花技艺。传承至今，工业印染应运而生，相比传统印染省时省工并且价廉物美。在这一情形下，传统印染退出历史舞台显得顺理成章也无可奈何。夹缬的劣势显得尤为明显，工艺复杂，无利可图，传统夹缬人才纷纷转行，致使工艺传承人断代，技艺无人传承。

二、新时期的夹缬

第九届国际绞缬染织研讨会在十一月于杭州中国丝绸博物馆举办，世界各地染织艺术家、手艺人、设计师、学者云集一处，带上作品来到这里，形成一个小小的全球共同体。

1988年，由于偶然的因缘，浙南夹缬再次复生，但在薛勋郎经营之前，该工艺在我国是一度消声觅迹的，相反在国外在1960年代时，扎染（tie-dye）就因为嬉皮运动而大为流行。

直到如今，在国内设计师运用该传统工艺创造出新设计的少，但在国外该工艺已相当流行，老染布法在我们看来理所当然被更迭，国外设计师却将它变成了国际设计师追捧对象。

传统印染在国外成为时尚界新宠，但在我国依旧龟缩一角，什么原因？其根本是观念的改变，夹缬从一项传统工艺，转变成了有创意有设计感的手作产品。夹缬的需求在现代不再是一种印染方式，我认为较为贴切的应该是一种生活方式。中国人讲技近乎道，在现代，传统的生产技能，不再为了温饱，而是体验和习惯。重新审视，夹缬应该由生产方式的必需品，转变成由手工工艺少量精致带有现代设计感的奢侈品。手作产业的式微有其历史因素，是时代趋势所致。因此，要让手作回到现代生活，非常重要的是从本质上探讨手作与生活方式的关系。

三、新夹缬契机

或许是因为社会风气，人们厌倦这200年以来工业化的生活方式；或许是科技力量使然，因为网络、自媒体的兴盛，许多工匠职人可以直接的接触到买家。

这几年手作及DIY风气愈来越兴盛，许多学校刚毕业有手艺或有想法的年轻人，透过自媒体及网络传播很快聚集了一群粉丝，慢慢的也成就了许多新品牌，有的品牌甚至获得了资金界的青睐，成为主流媒体的追捧的潮流品牌。

本身从事设计专业的我，希望能将传统工艺融入以后的设计。我们认为，以浙江文化遗产为依托的文化创意产业与大学生创新训练的前景性研究，可以实现杭州的文化创意产业、非物质文化遗产保护和大学生创新创业三者的互促互补的共赢关系。

1.从文化传承角度讲，在我国历史传承千余年的染缬这些文化手工艺已岌岌可危，当下人知染缬为何物少，而造成文化断层最重要的原因是，工艺的设计与时代脱节。如何运用传统手工艺手段以及民艺健康的审美旨趣生产创造出为时代所需的产品，关系到手工艺产业能否有效地发展。所以，我们希望我们能承接传统，衔接现代，将我国古老的传统手工艺在现代元素的包裹下，向新时代的年轻人推广。

2.从政府政策而言，国务院提出“建设全国文化创意中心”作为杭州城市发展功能定位。国家和省、市一系列重大决策，为杭州发展文化创意产业带来了难得的战略机遇和有利的政策空间。一门古老的工艺，若想在今天的时代仍然占有一席之地就必须回市场，在市场竞争中找回自己的份额。这是最健康的路，充满朝气，令人向往。

3.在市场需求方面说，杭州作为文化旅游之都，有其深厚的文化内涵，但在我们的市场调查中，旅游产品方面或千篇一律，或过于陈旧，美中不足。文化创意类产品虽然很多，但以文化遗产工艺相关的产品却未有多见。国外已经被传统手工艺烧的火烧火燎，那么我们希望也在杭州点起一把夹缬火。

4.就文化角度论，手工艺不同于工业生产，它有独有的魅力，不同于机械化、数字化生产。高科技的发展并不妨碍对传统工艺的传承及发展，传统的工艺穿上现代的外衣，传统与现代的相碰撞，将传统变为现代的一种时尚。

作为现代设计学生现代手艺人，我们希望将这门手艺用现代设计的方式传承下去。